Felicidade

A música que me inspirou a fazer o post anterior é a música que não sai da minha cabeça nos últimos dias. Faz parte do novo álbum do The Fray, banda que eu amo. Eu sempre coloco aqui a versão original, mas desta vez vou colocar a tradução.


Felicidade só existe do lado de fora da minha janela
Quebraria se batesse à 80 milhas por hora?
Ou a felicidade é um pouco mais que bater na sua porta
E você simplesmente deixá-la ir?

A felicidade sente muito como a tristeza
Deixe estar, você é incapaz de faze-la ir ou vir
Você se foi-não para o bem, mas por agora
Foi por agora, mas sente como se tivesse ido para o bem

A felicidade é um "biscoito de fogo" sentado na ponta da minha cabeça
A felicidade nunca foi minha para eu agarrá-la
Cuidado criança, ligue a luz e se afaste
Porque a felicidade parece um chuveiro de faiscas

A felicidade o destruirá se você se aproximar de mais
Quebra sua fé em pedaços ao assoalho
Então diga à si mesmo, que provavelmente é o suficiente por hora
A felicidade é um rugido feroz

A felicidade é o que o velho homem me contou
Você olha pra ela, mas jamais a encontrará completamente
Mas, deixe estar, viva sua vida e deixe isso
Então algum dia, você levanta e ela vai estar em casa
Casa, casa, casa

Quem tiver a chance escute a música Happiness do The Fray é muito boa.